コース・料金
授業コース
手話が初めての方には
ろう文化入門
【受講料】6,000円/月 一括払い：32,000円
ろう者の発想と聴者の発想の違いは？頭をろう脳にするクリニック教室。
会話コースA
【受講料】5,000円/月 一括払い：27,000円
手話には興味があるけれど、全く初めてというあなたにピッタリ。ろう者との日常会話から、楽しく自然に手話を学んでいただくコース。
手話歴1～2年の方には
会話コースB
【受講料】5,000円/月 一括払い：27,000円
ろう者とゆっくりなら手話で会話出来るけれど、速い手話は読み取れない。
自分が伝えたいことが、うまく伝わらない。難しい話になると全く読み取れないと悩んでおられるあなたにお奨めです。
手話歴3年以上の方には
会話コースC
【受講料】5,000円/月 一括払い：27,000円
会話Aで日本手話の基礎を学び、会話Bで使い方を習得された皆さん。次は習得した手話に磨きをかけて、もっとろう者に伝わる手話技法を習得しましょう。会話Cクラスではろう講師と会話しながら、ろう者に伝わる手話技法を指導します。
手話通訳者をめざすあなたに
手話通訳・入門
【受講料】6,000円/月 一括払い：32,000円
手話通訳者を目指しているんだけれども、ろう者にうまく伝えるにはどうしたらいいの？手話の読み取りが苦手というあなたにぴったり。
手話通訳・養成
【受講料】6,000円/月 一括払い：32,000円
現在手話通訳をしているあなた。通訳中、表現で困ったり日本語につまったりしていませんか。手話の通訳の基本を学びます。
通訳技術を実践的に学びたい！
通訳道場
【受講料】6,000円/月 一括払い：32,000円
手話は読み取れるけれども、どんな声で…手話は読み取れるけれども、どんな声で…通訳すればいいの？聞き取り表現もやっているんだけど、どうもろう者に伝わりにくいみたい。日本手話でどうやって伝えたらいい？ そんなお悩み一挙に解決！！
実践コース
【受講料】 6,000円/月
カレッジには、通訳に関する講座がたくさんありますが、その中で一番通訳現場に近い学習ができるのが『実践コース』です。このコースは、実際に通訳に行っている人達が勉強の場を求めて作られたコースですから、講師陣も指導に自然と力が入り、教室内は熱気ムンムン。
またいろんなろう者の手話を読み取れるようにと、大阪だけでなく各地のろう者の手話教材をもとに学習します。そして手話表現は当然日本手話。何年やっても、なかなか上達しないと悩んでいる方や、本気で自分の手話を見直したい人は是非受講をお奨めします。
手話通訳士の資格をとりたいなら
手話通訳士養成コース
【受講料】15,000円/月 （月・火・金）
全国的に見ても合格率が低いこの試験に、33名の通訳士がカレッジから誕生しています。たくさんの先輩手話通訳士が合格の秘訣を伝授します。
月・火のコースは定員をそれぞれ5名とし、金曜コースは面接を行ない、合格された方だけの受講となりますのでご注意下さい。
※月・火は面接は行ないません。
10月～3月まではお休みです
通じない手話を通じる手話に直したい！
手話クリニック
【受講料】6,000円/月 一括払い：32,000円
手話を習い始めて何年にもなるけど、ろう者にうまく伝わらないと悩んでおられませんか？ここであなたの手話の形や口型を、ろう者に伝わりやすいものにクリニックします。ろう者と聴者の関係をうまく保つ為に、ろう者の背景や問題は何か、聴者とろう者の情報交換の場でもあります。
手話文法技術！
CLコース
【受講料】6,000円/月 一括払い：32,000円
ろう者独特の手話法「CL」。物の形を手話で表す方法です。聴者はついつい日本語にこだわり、物の形を日本語で伝えようとします。しかしろう者は見たまま、形をそのまま手話で表します。それをCLと言います。聴者はCLが苦手ですが、少しでもろう者のCLを習得しておくと、とても便利ですよ。
手話について幅広く色々学びたい！
研究科
【受講料】6,000円/月 一括払い：32,000円
手話は聴者だけで勉強しても、ろう者に伝わる手話を表すことはできませんし、読み取る力もつきません。研究科ではろう者と聴者が一緒に、日本手話や日本語、翻訳、言葉のズレなど、幅広く研究し学びます。とてもお得なコースです。
手話通訳者をめざす人も、めざさない人も！
翻訳コース(平日コース)
【受講料】 18回/一括払い：36,000円
・Aコース
手話通訳者をめざす方、また翻訳初心者の方のコースです。通訳をするには翻訳の勉強が必須です。翻訳Aコースでは、まず頭を手話の頭にクリニックします。今まで漠然としか見ていなかった手話の奥深い意味に気づいて下さい。
・Bコース
Aコースを修了された方のコースです。
（Aコースとの同時受講も可能です）手話は理解できても、それをどう日本語に訳せばよいのか悩んでいる方にお奨めです。自分の言語を見直すきっかけの場になるかも。
翻訳コース(土曜コース)
【受講料】日本手話コース 12回/一括払い：24,000円
読み取り翻訳 12回/一括払い：36,000円
・日本手話コース
手話を日本語で理解するのではなく、手話は手話で理解する。その基本を学べる教室です。
・読み取り翻訳
手話を手話で理解できるようになったら、次は日本語を考えましょう。
手話を日本語に翻訳する教室です。手話の字幕もできるようになりますよ。
読み取りが苦手なあなたに
読み取りコース
【受講料】 10,000円/月
多くの通訳者が苦手だという、手話の読み取り。話し手のろう者はもちろん、気持ちまでつかめないのが現状です。そんな方々のために、この度読み取りコースを作りました。ろう者の生い立ちや生活環境、聴者が知らないろう者の背景も学べます。資格がある方も無い方も、自分の苦手な読み取りをここで克服しましょう。
ろう講師 矢野一規が教える教室
ろう講師育成コース(土曜コース・３時間)
【受講料】6,000円/月 一括払い:30,000円
日本手話が指導できるろう者の数が圧倒的に少なく、自分たちが普段使っている日本手話を聴者に指導できるろう者を育成します。また日本手話の解説する方法など、具体的に時間をかけて指導します。
ろう講師 馬場博史が教える教室
ろう講師育成コース(日曜コース・９０分)
【受講料】2,000円/月 一括払い：12,000円
カレッジでは、聴者に手話を指導するだけでなく、ろう者が講師として指導できるように育成しています。手話を日本語に、日本語を手話に、CLとは、ロールシフトとは、など幅広く指導します。
カレッジ言語学コース(日曜コース)
【受講料】2,000円/月 一括払い：12,000円
| 【A】 | ろう者向け | 午前10時半～12時 | 【Ｂ】 | 聴者向け | 午後1時～2時半 | |
| ろう者 | 2,000円/月 | 2,000円/月 | （ろう者も受講できます） | |||
| (聴者も受講できます) | 1,000円/月 |
上記以外にも、回数制があります。詳しくは新着情報をご覧ください。
