information

第4回カレッジ検定試験
　　　　　　(日本手話・通訳・翻訳検定試験)募集案内

1. 主　催:関西手話カレッジ

2. 目　的:｢日本手話｣通訳者として一定の基準を満たした技術を取得しているか
　　　　　　一定の基準を満たしている者には通訳依頼をする

3. 対象者:｢日本手話｣を学んでいる20歳以上の者

4. 内 容:
　　　　　　　①聴者対象
　　　　　　　　(1) 読み取り　｢日本手話｣を音声言語に通訳　2問
　　　　　　　　(2) 聞き取り　音声言語を「日本手話」に通訳　2問

　　　　　　　②聴者・ろう者対象
　　　　　　　　翻訳技術　｢日本手話｣を書記日本語に翻訳　　1問　
　　　　　　　　　　　　　※規定の文字数にまとめる

5. ランク:規定により等級を決定。合否を決めない　級は後日通知(1～3級)

6. 免除:第1回～3回までのカレッジ検定試験の結果、1級の場合受験料を免除とします

7. 受験料:Ⅰ　①　　5,000円(2科目)　※1科目のみの場合は3,000円
　　　　　　　Ⅱ　②　　3,000円
　　※受験料支払い後キャンセルされても、受験料はお返しできませんのでご了承下さい。

8. 募　集:公　募：2011年10月１日より
　　　　　　　　　募集案内を各教室で配布、HPに掲載

9. 申込み締め切り：2011年12月10日(土)　
　　　　　　※当日消印有効(手渡し又は郵送でお願いします。FAX不可)

10. 試験日:2012年1月14日(土)15日(日)※時間はお問い合わせください

11. 試験会場:関西手話カレッジ事務所　
　　　　　　※万一会場変更の場合は、後日受験者にお知らせします

12. 発　表：2012年３月１日(木)※郵送

13. 通訳者学習会について
　　　　　　通訳(読み取り/聞き取り)、翻訳学習会を、級別に実施する。
　　　　　　それぞれ年4回開催。有料とする。4000円(4回)

14. 申込み用紙　別紙となっていますのでお問い合わせ下さい
　　　　　　　　　　　※申し込み用紙は返却できませんのでご了承下さい

15. 申し込み・お問い合わせ先
　　　　　　540-0032　大阪市中央区天満橋京町2-15　岡本ビル8階
　　　　　　　　　　　　　関西手話カレッジ　検定試験委員会
　　　　　　℡ 06-6910-1175 fax 06-6910-1185

あなたの都合に合わせて手話が学べる
　　　　　完全予約『回数制』


「手話を学びたいが勤務時間が不規則なので、決まった曜日・時間に通えない」
「遠方のため毎週は通えないけれど、日本手話を学びたい」
「子供が小さくて」
「介護をしているので」
等々…手話を学びたくても定期的に通えないという相談が、カレッジに数多く寄せられています。
そんな方にお勧めのコース完全予約の「回数制」。

システム　
①　完全予約(電話・FAX・来校)予約受付は、受講前日の平日(月～金)10時～17時まで
②　既存する教室に属します(詳しくは手話教室表をご覧ください)
③　予約後キャンセルする場合、事前に連絡して下さい
　　お電話でのキャンセルで聴者が不在の場合は、留守番電話にお名前・受講日・時間・コース名・振替日を吹き込んで下さい

コースは下記の8種類 　※④の通訳コースのみ、入門・養成・道場を自由に選べます
①会話　A
②会話　B
③会話　C
④通訳(入門・養成・道場)
⑤ろう文化
⑥CL
⑦手話サロン
⑧研究科

料金　前金の一括払いとなります
①～③(会話コースA・B・C)
　5回(6か月間使用可)　11,000円
　10回(1年間使用可)　 20,000円
④～⑧(通訳・ろう文化・ＣＬ・手話サロン・研究科)
　5回(6か月間使用可)　12,000円
　10回(1年間使用可) 　 22,000円

ご注意
・連絡なく欠席した場合の振り替えはできません
・使用期間はお申し込み日から、５回は６ヶ月間、10回は1年間です。それを過ぎますと使えなくなります
・お申し込み後のコース変更は1回だけです(事前に見学可能です)
・コースは上記の①～⑧から選んで下さい

お申込み・お問い合わせ
　〒540-0032　大阪市中央区天満橋京町2-15　岡本ビル8階
　関西手話カレッジ　事務所
　　℡　06-6910-1175　fax　06-6910-1185

ホームページがリニューアルされました!!

これからもいろんな情報を載せていきますので、お楽しみに